JLPT: Зустрічайте тест на знання японської мови

Згідно з даними генерального консульства Бразилії в Токіо, в даний час на японських землях проживає понад 200 тисяч бразильців. Якщо ви хочете приєднатися до цієї групи, складання іспиту JLPT може бути критичним. Тут ми пояснимо основні моменти тесту на знання японської мови.

Що таке JLPT?

Тест на знання японської мови (JLPT) є провідним тестом на знання японської мови. Він виник у 1984 році як партнерство між Японським фондом і Японською освітньою службою та організацією обміну, обидві пов’язані з місцевим урядом.

Іспит має на меті перевірити знання японської мови неносіями мови. Тест щорічно проходять сотні тисяч людей. У 2021 році 610 000 кандидатів по всій планеті склали JLPT.

Більше, ніж форма кваліфікації, те, що ці люди шукають у JLPT, – це професійні або академічні переваги. Багато японських компаній використовують іспит як критерій для прийому на роботу або просування по службі, і цей іспит є важливим для всіх, хто хоче навчатися на курсах, які викладаються японською мовою. Переваги складання іспиту:

1. Легкість імміграції до Японії

Основною причиною проходження тесту JLPT є те, наскільки легко іммігрувати до Японії. Будь-хто, хто може підтвердити глибоке володіння мовою, отримує бали за пільговий імміграційний режим.

Він працює наступним чином. Ті, хто набрав 70 і більше балів у системі балів для висококваліфікованих іноземних професіоналів, мають більше шансів в’їхати до країни. Люди з сертифікатами JLPT N1 отримують 15 балів, а сертифікати N2 отримують 10 балів.

Оцінки рівнів N1 і N2 також необхідні для тих, хто бажає отримати японське громадянство. Сертифікат JLPT на цих рівнях є еквівалентом японської середньої школи, і вам не доведеться складати іспит з національної мови під час іспиту на оцінку середньої школи, навіть якщо ви повинні складати інші предмети.

2. Професії в Японії

Ті, хто шукає роботу в Японії, знайдуть мінімальний рівень вимог JLPT. Японські компанії зазвичай вимагають N1 або N2 або вищих рівнів тесту.

Це не означає, що ви обов’язково повинні складати іспит. Більшістю професій можуть займатися іноземці, навіть якщо вони не відповідають цьому критерію. Тому деякі компанії лише вимагають, щоб ви володіли японською мовою на рівні іспиту, без обов’язкового проходження іспиту.

Навіть компанії, які не вимагають іспиту JLPT, часто співбесідують з кандидатами, щоб перевірити, чи справді вони володіють японською мовою. Таким чином, підтвердження, надане тестом, збільшує ваші шанси отримати роботу в усіх випадках.

Є ще деякі професії, які вимагають сертифікат JLPT для іноземців. Це стосується, наприклад, медицини та медсестринства. Кожен, хто хоче працювати в сфері охорони здоров’я в Японії, повинен скласти іспит найвищого рівня – N1.

3. Можливість вступу до японських шкіл та університетів

Щоб навчатися в будь-якому міжнародному університеті, потрібно володіти мовою, якою викладається курс, чи не так? В Японії ситуація нічим не відрізняється, однак багато курсів в країні пропонуються англійською мовою, тому для них потрібні тести на знання цієї мови. Тому прийнято говорити, що вам не потрібно добре володіти японською мовою навчання в японії.

ПРОЧИТАЙТЕ ТАКОЖ – 3 університети для навчання в Японії англійською мовою

Однак це не означає, що тест на знання японської мови ніколи не потрібен. Фактично, вам знадобиться JLPT, якщо ви хочете пройти будь-які курси японської мови. Хорошим прикладом є Bunka Fashion College, який є одним із найкращі коледжі моди в світі і вимагає JLPT N2 для вашої програми.

Що входить до тесту на знання японської мови?

Одна з найбільших відмінностей між JLPT і Тести на знання англійської мови полягає в тому, що іспит з японської мови перевіряє лише два з чотирьох мовних навичок. Тест з японської мови оцінює лише ваші навички читання та сприйняття мови на слух. Тобто мова та письмо залишаються поза увагою.

Ще одна гарна новина для тих, хто здає JLPT, полягає в тому, що іспит повністю складається з кількох варіантів відповіді. Однак це не означає, що тест легкий. Кожен рівень перевіряє широкий спектр знань, таких як:

• Читання кандзі (японська система письма);
• Використання мови;
• Орфографія;
• збереження інформації
• Розуміння контексту та інших знань;

Тести поділені на п’ять рівнів. L1 і L2 демонструють просунуте розуміння. N3 ідеально підходить для тих, хто має середні знання. N4 і N5, з іншого боку, орієнтовані на публіку, яка все ще володіє японською мовою лише на базовому рівні.

Оскільки вони мають різні рівні, тести не мають однакового змісту. Рівні N1 і N2 поділені лише на дві частини, а решта мають три частини. Кожен розділ має бути завершено за заздалегідь визначений час. Проте всі тести перевіряють чотири категорії: граматику, словниковий запас, письмове розуміння та розуміння на слух.

Тести з граматики, словникового запасу та розуміння письма складаються з чотирьох варіантів кожен. З іншого боку, тест на розуміння на слух містить запитання лише з трьома альтернативами. За часом воно поділяється наступним чином:

N1

Тест з читання та тест на знання мови, який включає вміст граматики та лексики, потрібно виконати за 110 хвилин. Тест на розуміння на слух триває одну годину.

N2

Як і на рівні N1, усі тести з граматики, лексики та читання складаються разом. Різниця в тому, що час іспиту становить 105 хвилин для першої частини та 50 хвилин для тесту на розуміння на слух.

N3

Тест на знання мови складається з двох етапів. Кандидати мають 30 хвилин, щоб виконати тест зі словникового запасу. Наступні 70 хвилин мають бути присвячені тесту з граматики та читання, а останні 40 хвилин – на тест на розуміння на слух.

N4

Цей тест ділиться так само, як рівень N3. Однак час відповіді на розділи оновлено. На цьому рівні кандидати повинні виконати тест зі словникового запасу за 30 хвилин, можуть витратити одну годину на тест з граматики та читання та мають до 35 хвилин, щоб пройти розділ «Розуміння на слух».

N5

Найпростіший японський тест також є найкоротшим за часом. У N5 кандидати мають лише 25 хвилин, щоб присвятити тесту зі словникового запасу, 50 – на тест з граматики та читання та 30 – на тест на розуміння на слух.

Який результат JLPT?

Іспити JLPT мають мінімальну оцінку 0 і максимальну 180 балів. Оцінка формується шляхом додавання балів кожного з розділів. Їх значення, у свою чергу, змінюється в залежності від поділу тесту. Загалом можна сказати, що це працює так:

• Розуміння мови (словниковий запас і граматика): 60 балів;
• Читання: 60 балів;
• Розуміння на слух: 60 балів.

На рівнях N4 і N5 розділи «Читання» та «Розуміння мови» оцінюються разом, додаючи до 120 балів. Щоб пройти, ви повинні набрати принаймні 19 балів у кожному розділі. (або 38 у випадку рівнів N4 і N5).

Крім того, кожен рівень має мінімальний загальний бал, який формується на основі суми балів. Лише люди, які досягли мінімальних значень або вище, отримають сертифікат JLPT, але всі учасники отримають звіт про бали. Мінімальний бал для отримання сертифіката:

• N1: 100 балів
• N2: 90 балів;
• N3: 95 балів;
• N4: 90 балів;
• N5: 80 балів.

Оприлюднення результатів іспиту триває від одного до двох місяців. Крім того, друкований сертифікат може бути доступним ще протягом місяця.

Де пройти тест на знання японської мови?

Іспити JLPT можна здавати на будь-якому населеному континенті світу. Азія є континентом з найбільшою кількістю центрів застосування. В Японії ви можете скласти іспит практично в будь-якому великому місті.

У Бразилії ситуація трохи інша. Оскільки іспит JLPT тут не такий поширений, як англійська або Іспанська, наприклад, центри адміністрування іспитів зустрічаються рідше. Відповідно до офіційний сайт Пройти тест можна в таких містах:

• Віфлеєм (Пенсильванія);
• Бразиліа Д.Ф.);
• Куритиба (ПР);
• Лондріна (ПР);
• Манаус (AM);
• Порту-Алегрі (РС);
• Ріо-де-Жанейро – RJ);
• Сальвадор Б.А.);
• Сан-Паулу-SP).

У Бразилії тести проводять двічі на рік: у липні та грудні. Однак не всі центри проводять два випуски іспиту. У 2022 році, наприклад, центр Куритиби буде єдиним, хто не застосовуватиме JLPT у грудні. З іншого боку, Белем, Лондріна та Манаус не потраплять у липневий випуск.

Незважаючи на ці обмеження, Бразилія залишається країною Латинської Америки з найбільшою кількістю центрів подачі заявок JLPT. У таких місцях, як Аргентина, Чилі та Уругвай, тест доступний лише в столицях цих країн.

Як подати заявку на JLPT?

У Бразилії тестування проводить Centro Brasileiro de Lingua Ponesa (CBLJ), який працює в партнерстві з Японським фондом. Веб-сайт CBLJ.

Зазвичай реєстрація відбувається за 3-4 місяці до іспиту. Тобто ті, хто хоче складати іспит у липні, повинні зареєструватися в період з березня по квітень. Ті, хто проходитиме тест у грудні, мають зареєструватися з серпня по вересень. Процес досить простий:

1. Зареєструйте свою електронну пошту на вказаній платформі та зареєструйте свій пароль;
2. Автентифікуйте свою електронну адресу за надісланим посиланням;
3. Заповніть усі необхідні поля;
4. Завантажте свою фотографію відповідно до інструкцій на сайті та дочекайтеся схвалення;
5. Виставити та оплатити рахунок.

Після реєстрації місця складання іспиту, рівня іспиту, який ви збираєтеся складати, та оплати збору ви отримаєте «тестовий ваучер». Цей документ є підтвердженням вашої реєстрації, і його необхідно отримати в день іспиту. У день іспиту, який проводиться в неділю, не забудьте взяти з собою:

• тестовий ваучер;
• Документ, що посвідчує особу з фото;
• Олівці типу НВ або номер 2;
• М’яка гума.

Як і під час інших іспитів, JLPT не дозволяє кандидатам носити або приносити годинники та електронні пристрої до місця проведення іспиту. Їжа та напої дозволені, якщо вони вживаються поза дегустаційним залом.

Скільки коштує JLPT?

До тести на знання іноземної мови відомо, що вони мають високу вартість. Однак це не стосується JLPT, іспит на японську область коштує від 170 до 230 реалівзалежно від рівня тесту.

• N1: 230,00 бразильських реалів
• N2: 200,00 бразильських реалів
• N3: 190,00 бразильських реалів
• N4: 180,00 бразильських реалів
• N5: 170,00 бразильських реалів

Важливо пам’ятати, що значення можуть оновлюватися щорічно. Крім того, вам слід взяти до уваги витрати на проїзд до місць здачі іспиту, оскільки в Бразилії не так багато центрів адміністрування JLPT.

Які найкращі біржі в Японії?

Не всі можливості в Японії потребують JLPT. Дехто може попросити пройти тест на знання англійської мови або не пройти взагалі. Все буде залежати від обраного вами стилю обміну.

У нашому спеціалізованому наставництві M60, ми пояснюємо, як підкорити 63 найкращі типи бірж. Там наші викладачі-спеціалісти допоможуть вам знайти найкращий обмін для вас із більш ніж тисячею записаних занять і наставництвом у прямому ефірі щотижня.

Існують навіть стипендії для тих, хто хоче навчатися в Японії (деякі навіть відмовляються від JLPT). Ви можете знайти правильну можливість на нашій унікальній платформі стипендій. Але для цього вам потрібно приєднатися до нашої команди наставників. Пройдіть профільний тест зараз за ing тут!